Yeah branching would be better. I think GitHub internally handles forks as branches anyway.
I don't know the author or Eric, but I'm speculating they are hobby game devs using Unity and GitHub and they're not very experienced with Git.
It may be that Eric wants the projects in separate folders without using `git checkout` to switch between them.
But you can do that more easily by cloning the repo within your own system.