I can see the IP echo command be useful to verify if DNS traffic is routed differently than other traffic on a corporate network. Assuming outbound port 53 is not blocked completely on the network that is.