> Write on a post-it note affixed to a greeting card rather than on the greeting card itself, so the recipient can throw away the post-it and reuse your card
You are allowed to do this, but people will think it’s strange. If you don’t want to spend $7.99 on a greeting card (understandable) it’s better to make your own card and write a really thoughtful message. Draw something, if you can, even badly. Those are the cards that people keep.