Yes, those practices absolutely shouldn't apply for self driving cars. Good luck regression testing how a system change impacts the AI handling of every edge case of traffic.
Waymo does this. Their infrastructure costs would be astronomical though if not attached to a company with its own cloud
It seems like the test suites for these deep learning based models are themselves almost comprehensive knowledge bases from which you could build a more traditional control software.