The site seems to have a very odd sprinkling of English headings and words. Not enough for a non-Japanese reader, and no visible option to switch to an English version of the pages, so clearly targeted Japanese-only. Is this common?
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gairaigo_and_wasei-eig...
I haven't watched much Korean TV, but iirc it's not exactly uncommon in Korean music either.
I assume it's "cool" given the prevalence of English media, probably varies quite a bit by region.