A classic mistake people make is assuming that something isn't an issue, when the other party DOES think it is an issue.
If you think the maintainability of a one-off script that's probably already been deleted because its job is done is that crucial, you're simply nuts. If it needs to be maintained, then by definition it is not a one-off.