> since allocating them is usually just a pointer bump, they can be as cheap as stack objects.

I don't think that's quite true. Even with a copying/moving GC, you still need to traverse all the live objects and then copy all of them. Asymptotically as cheap as stack objects maybe, but in reality the overhead is greater. GCs also have some amount of overhead due to all the synchronization they need to do.