If I ask, "What do you think about what i'm wearing?" and you say "it's nice" *because* you have seen it, compared it to your tastes, etc. and believe it to be nice -- then you've answered the question i've asked.
A lookup table cannot answer this question: it can only answer it "in quotes". Ie, really it answers: "given what everyone has said about this before, what is the on-average answer?"
You realise that we're not trying to answer questions right? That our interest in intelligence isnt having some useful output on occasion of some prepared input?
We're interested in intelligent agents being in the world with us. It as important they get answers wrong. We are interested in systems which act for the right reasons (ethical, intellectual, cognitive, athletic, emotional, etc.).
Perhaps the most important things animals do is act well when the answers arent right.