I’m curious why you would need to generate the images using another AI. There are masses of free high quality 3d models out there and even if you can’t find the model you need you could always use photogrammetry to create one from a real world example. After you have the subject you can render it in a game engine like Unreal Engine from as many different perspectives and lighting conditions as you want. Since the engine is programmable you could even automate this part to a large degree and adding other confounding objects or backgrounds would be simple as well.