Come on, put yourself in their shoes. It's a small business. They made money, but probably not tons. Their personal capital is tied up in an obsolete business, which has had its value drop due to technology changes, so they probably can't sell it for whatever they expected. They'll probably see large personal losses, and it's never easy transitioning to a new line of work.
Thought experiment time: say you're a 40 year old software engineer, and some new AI gizmo comes out an obsoletes your career and all your work experience. You're going to have to start at the entry level in some new industry. On top of that, the gizmo can out-compete all those tech stocks you invested in, so your net worth is down 50%. You've got a family and 25 years left in your career. Should I be like "LOL. You made money for decades. It's alright to hang up a successful career after a good run imo"?