I've simply come to accept that Unity is not for 'us', in the way that ipad is not for 'us'. I install xubuntu instead.