Well, usually banks use your money for much riskier loans (business loans, personal loans, mortgages) which is why you need FDIC. Not because treasuries take too long to sell.
The volume on US treasuries is like half a trillion a day, so it shouldn't take very long to liquidate even large amounts of USDC's holdings..