How is this news? I work in the digital mapping world and there everybody knows this. You cannot even get the data out of China, all data has to stay within China and if you want to do map business in China, you can only do it through a joint-venture with a Chinese company.
[edit] BTW: India is similar, they are not scrambling the map, but it cannot leave the country either. So as a map-maker you have to have a local company there in order to do business.