The pill is probably responsible for a bunch of crap at the societal level just like any other group of hormone changing medications taken by such a wide chunk of the population would be. But it probably has little to do with homosexuality since we have good historical record of prevalence varying inversely with persecution.