BND is not "just" long terms, its a mix of all kinds of bonds. BSV is a mix exclusively of short term (~5 years or less).
VBLAX, Vanguard's long-term bond ETF, is down 23% YTD.
--------
Given how BND is largely composed of a mix of US Treasuries (of many different maturities), I think the 10% quickie estimate I gave earlier is correct. I'm buying/selling these things in my portfolio, so I've got a good idea of how they're performing.