Friends and family loan? If I were in your shoes, I'd talk to my gainfully employed brother or that uncle who once told me that living abroad was the most important thing he ever did and that I had options if the scholarship fell through (it didn't).
Assuming you're a middle class American, many people you know have $10k sitting around somewhere.