Russian tanks aren't a representative of a modern tank as among other things they have crappy active defense - it is all about electronics. Israel's is a good one, and their tanks survive multiple shots by actively killing incoming RPG warheads and the likes.
Also Russian tanks are on the light side as they can't manage a powerful enough engine required, ie gas turbine of 1500hp+. The best they have so far managed is 1000hp diesel on may be 200 tanks by now, the rest is old one 800hp. Thus their tanks have armor lighter and of older type than say Abrams.
And there is huge area of discussion about integration of all weapons on the battlefield - without such integration any weapon loses its efficiency tremendously - and Russian military is very bad at integration, and tanks in isolation are much weaker target as opponent much easily finds the window opportunity.