Well, we could start by not living in armed camps right on the edge of killing each other. Then a few disruptions won't have us escalating to death.
In Hobbes' state of nature life is solitary, poor, nasty, brutish, and short. We can stay away from that by living peacefully and cooperatively and respecting the rights of others. Social pressure, a reasonable set of laws with clear and reliable enforcement, and a code of polite consideration often suffices.
What is going on with the cartels is that organized crime has broken the delicate balance and the state of nature is returning. Organized crime isn't the only thing that can break the balance; famine or war are just as effective.
In this case, western society is suffering from a self-imposed wound. Those cartels are thriving on revenue from supplying people who want mostly benign consciousness-modifying substances. Usually that's a modestly profitable business (tobacco and beer companies make nice money) but not profitable enough to run a worldwide crime network.
Prohibition is a violation of the balance of peaceful society. A few people in society are demanding to control the mind and mental state of the rest by controlling chemicals. When they control the legal apparatus, the users of those chemicals need to buy them from a guerilla army that can evade the police. Prices rise enough to support a guerilla army of organized crime.
What exactly is there to do? Simple. Stop trying to control what substances people use to manage their consciousness.
Then we can end the violence, kidnapping, extorsion, and other side effects of guerilla conflict easily and move far away from the state of nature.