Hold spacebar after you have started dragging your selection box. It will move the entire selection box.
command-shift-4 allows you to drag-select a rectangle. While dragging you can hold down spacebar to switch to moving the selection instead of resizing it. neat feature!