That's not actually true. If you look at personality tests based on Big 5/Neo-Pi, which are the most accepted in psychology, scores on conscientiousness and the underlying factors like "order" can be completely opposite to the parents
Yes, "can". Because we are not clones of our parents. It doesn't mean that conscientiousness hasn't something like 60-80%of hereditability.