I share exactly your sentiment. The snappy on/off is what makes the checkbox satisfying for me. The "ding" whenever you check an item off the list in Wunderlist comes to mind.