The US military is the same way. Officers get promoted, or they retire. I.e. "up or out".
In the AF, your performance reviews need to be "firewalled" or it's time to leave.
In the AF, your performance reviews need to be "firewalled" or it's time to leave.
What does firewalling a performance review mean?