2. Read Google’s SRE book for ideas. For example, read about error budgets in this chapter: https://sre.google/sre-book/embracing-risk/
If the goal is to have a reliable system, then the ultimate creators of unreliable systems must be made to feel the pain themselves.
For example, product can be made to “feel the pain” by not being allowed to have any new features while an engineering team fixes user-facing or business-critical bugs ultimately caused by an endless plethora of new features being requested by product on short timescales.
In one word: backpressure.
Of course, this relies on product and/or management buying into the idea, which is why data can help you argue your case. The rest of your organisation might be more receptive if you can show them how much time is being spent on incidents and bug whack-a-mole.