Presumably like we do - (I'm heavily simplifying the complex regulation involved) the mitochondria have their own DNA which gets duplicated when the cell prepares to undergo mitosis, then the two new cells split the results.
Also note that the DNA for most of the mitochondrial proteins is in the host cell's nucleus-- the mitochondrial DNA is stripped down to coding for just a few essential proteins.