Slavery cannot occur in the absence of governmental and societal regulations, because in that case there's nothing stopping the slaves from leaving. Any such obstacle would be a governmental or societal regulation.
> and thus the “market” minimum wage is 0.
Slaves are paid much more than zero wages. In every culture, a slave in a good position is much better off economically than a freeman in a bad position.