Are your SSIDs named the same or differently?

If you name them the same, they should auto-switch more aggressively, but probably still not optimally.

For that communication between the routers is needed and each will kick you over to the other when they agree it’s necessary

Recommended reading: https://support.apple.com/en-gb/HT202628