I don't understand why crossing between sidewalks would be unsafe.
Pedestrians obviously do that all the time, and assuming that you start crossing from a stopped state and not at speed, it seems to me that a bike is as visible or more visible than a pedestrian (about same height, much wider, similar speed).