I don't know why they just didn't try to automatically convert the Readers categories of users into G+ circles, plus a button "not on G+? click here and join".
Google -1 on this one.
(and yeah, the new grey-on-grey style is really bad and depressing.)