Hacker News Reader

This won't be a thing in Holland. Not that it matters much, but just saying.

Not too sure about that. I've seen Flickr doing pretty well, and pronouncing that was always an issue.

Also I remember the days when Facebook was spoken about as "GezichtsBoek, wat moet je daar nu dan"?

It also sounds like slang for 'orgasms' in Finnish. The first time I heard of Orkut I assumed it was a casual sex hookup site/app.