Spot on. If all the deaf community needed was rapid signing attached to presentations this issue would have been solved. Reliable subtitles have been around for years on TV with a short delay. ASL presentation is so much more than waving hands.