> I assume writing a check and mailing it is a fairly typical thing everywhere
It absolutely is not. The only time I've seen a check was a gift from my grandfather in the 00s, and I don't think paying bills by mailing checks was ever a thing here.
Checks also often become very difficult and expensive to cash when going cross-border. E.g. most banks here (Finland) refuse to cash foreign checks altogether.