There's not a concept impedance mismatch going from CVS->SVN->GIT. The concepts are so similar that git-svn exists to convert a SVN repo into a git repo (and a similar conversion tool exists for CVS->SVN)
Jira is so flexible and configurable that no such tool could exist. Migrating to a new tracking system requires that you either lose all currently tracked issues and their history OR you spend the money and effort handcrafting for your org a Jira->Foo translator to preserve some semblance of history. The larger and more diverse the org, the harder such a tool will be to craft.
> How do you think every single company in the world started to develop for iOS between 2008 and 2010?
Because ignoring a company that commands 30% of the market is a bad idea? How do you explain the flop of WebOS which was, IMO, a far better UX and OS compared to either IOS or Android?