You should read the whole article, because TMO does differ from traditional swapping. Notably, swapping usually occurs during periods of extreme memory pressure, where as TMO will offload memory much sooner and more intelligently.
Why come up with these weird acronyms and try to sell it like it’s some entirely new idea? Why not just start that page with “We improved the virtual memory subsystem of the Linux kernel...” and take it from there? That would be both comprehensible and impressive.
Everybody wants to come up with their own terminology from scratch nowadays, even for things that already have well established terminology. For those of us who understand a lot and want to systematize knowledge in our heads it’s such a drag.
Paging algorithms have been "pre-swapping" for ages in order to keep the free page reserve high (or preferably a purgeable page reserve).