The history of “rainbow washing” in corporate marketing material served the original purpose of saying “you’re welcome here”. There are many stores/places that choose to not serve queer people.
Publicly sharing that you will allow queer people to use your product is serving the interest of those users, but perhaps not the interest of every user. But the remaining users thankfully never had to question if they’d be served by that business, so there’s no need to signal anything to them.