I'm the last person to denigrate the importance of online communities, most of my closest friends don't live in my city. There is, however, a very real and important role for communities tied to your geography.
For one, the "self-sorting" effect is less exaggerated in IRL communities. Sharing a space with people, not because you are similar, but because you live near by and perhaps share the same interests, anchors you to your physical reality. Now, that comes with hardy cons as well as pros (especially if you are like to be discriminated against), but the cons of aggressively self-sorting online are pernicious as well.
If this resonates with you, I have a humble suggestion. If you can mentally/physically afford it, join _any_ IRL community. Volunteering is a good way to do this, organised sports, join a amateur radio club, go to a hackerspace meet-up. If you're in NA and most places in the EU, COVID restrictions might make this more possible than you think.