Because we're writing in English, "viola" is neither rape nor lawbreaking, though "violate" can mean either of those. In English, "viola" is the name of a stringed instrument.

Voila, behold a viola! One fourth of a string quartet!

But if you're irked by "viola", it could be worse, they could have written "wallah", which is all too frequent.