anecdotal but I didn't eat meat for about 8 years and had absolutely no problems transitioning back to frequent carnivory, despite reading many warnings much like yours. Different strokes I guess.