Just run a web scraper to keep tally of domains posted to HN and their upvotes?

Maybe used api[0] to get The top stories and then just parsed all the domains.

[0] https://github.com/HackerNews/API

you can search pretty much all of HN here, that's probably a pretty good start for a list.

https://hn.algolia.com/