This news comes just hours after I finished installing Gitorious on my company's own server. I'm glad I went through that trouble because $5k is crazy for a startup to pay for a self-hosted git web interface.
Heck, I'll install your own Gitorious on Rackspace Cloud Server for $99 for anyone who requests. Host your own code.