At https://hal9.com, we built components for data science in native JavaScript to avoid the waiting times and download overhead if Pyodide. We found out the best tools for doing data science in the browser are a combination of Arquero and D3 and TensorFlow.js. At least for now.
We wrote our findings of this and many other libraries here: https://news.hal9.com/posts/data-science-with-javascript