A Roth IRA is a just a bucket with rules about how money can go in and out.
There is no reason they are mutually exclusive. Additionally, Roth IRAs can be self-directed which means they can use whatever exotic investment they choose, including private equity.
Exhibit A:
https://www.propublica.org/article/lord-of-the-roths-how-tec...
For funding, people with self-directed Roth accounts can pump $50,000-$60,000 into them via the annual 401k contributions
(this is the slightly obscure higher annual limit when you can make employer contributions on your own behalf)
and then get a couple 3,800% gains in some private equity investments tax free (a percentage from the article), and go from there
Any retirement account can just be a distinct limited partner in the family office or fund