Awesome, I've been looking for something like this forever! I use Pocket a ton and make lots of highlights. But its search and archive features have been practically unusable for 3 years for me despite frequent complaints to support.
Bummer, though, since it looks like Pocket's API doesn't export the highlights or any metadata about them. Unless it's hidden in the "fts" or whatever that is.