Targets mobile apps were down over Black Friday many years back for a very similar reason – logic done on status codes.
A 403 in the API had a very specific meaning, and when the proxy layer started returning 403s everyone had a really bad time.
(That was a long day)