The problem is that Facebook needs to both maintain the fiction that it's a network for only your "real life" friends to seem safe and keeping finding new friends to keep the interest up.
But the average person only has about 150 friends and they're either currently on Facebook or they probably never will be. So to get new friends, people have to friend "friends-of-friends", people sharing common interests, people with attractive photos and so-forth. But if Facebook were to really discourage non-real-friends, everyone's friend numbers would drop and the site's excitement level would start going down.
It is a weird kind of situation... Facebook is become more like "the regular Internet" how that works out will be interesting...