How can it be secure if they are able to track you this far?
Though I wonder if this distinction will go the way of the dodo / hacker / crypto, since a lot of people seem to not understand this in recent years (mostly since privacy became a bigger topic, first with Snowden but even more since GDPR enforced it). If the words privacy and security are both used to mean privacy in common language then we need a new word to communicate the previous meaning of "security". Kind of annoying when a language changes and existing words are redefined, but it's not as if an evolving language a new phenomenon.
It was a problem sending the email to wrong accounts. The CEO states later in the thread that they don't track that kind of info from selfhosted instances.