You can return Amazon purchases without a printer. I've done it multiple times. You can either have them mail you a label (for $1) or take it to a UPS Store where they scan a barcode on your phone.
I don't think you get to pick that service anywhere as such, so it might be regional or limited in some other way. When you initiate a return, you don't know whether you'll need a printer or not.