As the novelty of trolling these bills with PRs dies down, I can see this being really useful.
Imagine more bills getting collaboration from the public this way. Rather than calling/writing your local rep, you submit a PR/issue and get feedback quickly!
IMO this is a brilliant move.