An axonometric diagram exists for Stratford (actually, there are two -- one for the platform levels and one for the subway levels). I'm not sure why they weren't included in the Freedom of Information response; it could have been for security reasons.