> But for some reason companies seem to love the term.
It's possible that I'm just getting very pessimistic, but at this point I'm fairly confident that companies love it because it makes it way easier to attract candidates and describe one set of responsibilities/position in an interview process, and then bait-and-switch it into what is effectively a systems administrator role.