I'm not aware of any modern BMW-made automatic transmissions, BMW has been using ZF transmissions in all of their modern automatic cars that I know of. You'll find a ZF8HP in most of BMW's modern vehicles, as well as many Chrysler and a few Volkswagen vehicles [1]. BMW, Chrysler (including subsidiaries, especially Jeep), and Volkswagen (including subsidiaries, especially Audi) all have quite different shifters [2] [3] [4], but they share transmission families in many vehicles.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/ZF_8HP_transmission#Applicatio...
[2]: https://images.dealer.com/evox/stills_0640/MY2022/15237/1523...
[3]: https://carbuzz.com/cars/jeep/grand-cherokee-l/photos-interi...
[4]: https://media.ed.edmunds-media.com/audi/a6/2022/oem/2022_aud...
For the shifter images, I specifically chose vehicles that have a ZF8HP transmission.